一蘭 Yi Lan

   
   
   
   
   

两只喜鹊在鸣叫

Zwei Elstern singen
   
   
坐在黄河岸边的木椅上 Ich sitze auf einem Holzstuhl am Ufer des Gelben Flusses
半闭半睁着眼睛 Mit halb offenen und halb geschlossenen Augen
任凭阳光暖暖地抚摸 Während ich mich von der Wärme des Sonnenscheins streicheln lasse
脸微微发红，权当羞涩 Mein Gesicht ist schon leicht rot geworden, ich sehe es vorerst als Schüchternheit an
两只喜鹊在柳树枝上欢快地鸣叫 Auf einem Weidenzweig singen fröhlich zwei Elstern
相信它俩很高兴，没问为什么 Ich glaube, die beiden sind glücklich, ich frage sie nicht warum